-
Continue reading →: The Hare by César Aira
translated from the Spanish (Argentina) by Nick Caistor This was Aira’s first novel, and having finished it I was interested in how it went down after it was first published. It was written in 1991, translated into English by Nick Caistor, one of his regular translators, in 1997. It was…
-
Continue reading →: Some Perspective..On its secluded half-moon bay Honningsvåg is a delightful village to hole up for a couple of days. The odd vehicle passes, perhaps one an hour, but almost always slows, and its occupants wave a greeting. Round the coast are the surfing beaches where a few hardy souls are on…
-
Continue reading →: To Honningsvåg, Leikanger PeninsulaBy the time I left Retska island at 3 pm on Wednesday I think I had met all of the 30 of residents. I didn’t go looking for them, but I think they did for me. In the morning I wanted to get some height, but the two peaks further…
-
Continue reading →: The Red Handler by Johan Harstad
translated from the Norwegian by David Smith This is billed as being the collected fiction featuring a character known as ‘the Red Handler’, a private detective, by the (fictional) author, Frode Brandeggen (1970-2014). Just over 150 pages are taken up by the fifteen Red Handler novels, with another hundred or…
-
Continue reading →: Lori & Joe by Amy Arnold
This is vindication for my system of adding books to my tbr list, then (partly intentional – partly due to my memory) totally forgetting about them. Had I realised the subject matter here, I would most likely avoided it. Lori Fitzgerald and her husband Joe are an elderly couple living…
-
Continue reading →: RekstaAfter the weekend on Fedje I was unsure where to head, other than north. My original plans had been to go the the island Sula, and Ytre Sula, at its southern end. I also had a recommendation of the island of Atløyna, but on closer inspection, these islands have quite…
-
Continue reading →: The Island of FedjeThe Island of Fedje is the 170 nautical miles, or 315 kilometres from the north of Yell in the Shetland Islands. Those Bergonians with sailing boats often undertake the crossing in the summer. On Yell last summer I had texts from my cell phone provider telling me I was actually…
-
Continue reading →: Islands around BergenA short spell of unseasonably warm weather arrived yesterday. Until then there had been the sort of wind blowing from off the sea that could be expected, bringing the temperature down a few degrees with it. But a warm front came through and with it the wind direction changed, to…
-
Continue reading →: Vladivostok Circus by Elisa Shua Dusapin
translated from the French by Aneesa Abbas Higgins Nathalie, a twenty two year old French graduate in fashion design has landed a short-term contract to design costumes for an upcoming and new Russian high bar trapeze act who are training and planning to premiere at a circus festival competition in…





